400 000 2415

条款与细则

Sodichan.com采用的是ListGlobally的交易风格,由ListGlobally运营(以下称为“Sodichan”、“我们”)。使用这个网站和服务就代表您已经同意以下使用条款(条款与细则)。如果您不能接受这些条款与细则,请不要再使用网站。

行为规范

Sodichan不是一家地产中介。Sodichan网站上所有的房源内容都是由地产中介提供的,不受Sodichan控制。因而我们无法保证房源列表中的图片、描述和其它细节的准确性和完整性。我们强烈建议您在达成交易前跟房源页面上提供的联系中介确认这些细节信息。您不能用不当的方式使用我们的网站。

· 您不能传输任何会中断、破坏或限制网站功能的数据
· 您不能用网站做任何非法、不道德或有害的事情
· 如果不是个人需求或代表客户请不要在网站上搜索房源
· 您不能违反隐私条例
· 如果没有得到Sodichan同意,您不能抄袭或者以其他任何形式散布网站的内容
· 您不能更改网站上任何会违反法律条规的资料

每次使用网站或者联系地产中介时,您必须遵守这些条款细则。

网站的可用性

我们努力确保网站随时可用,但是我们不能保证网站在持续操作过程中可能会出现中断或错误。有时网站的维护或升级也会导致网站短时间暂停使用,但是我们会尽量将这个时间缩短到最小。我们有权利决定更改、暂停或终止网站的任何部分。

第三方

Sodichan可能包含第三方或其他网站的信息,因此我们无法控制第三方产品和服务,任何误导性广告由广告商单方面承担责任,我们不承担任何责任。网站上所有链接或广告不应该被视为有我们任何形式的支持认可。

知识产权

网站关于设计、开发、复制、搜索结果、图片、图标、结构和网站底部的软件代码有关的活动都受到版权和商标保护,受到Sodichan知识产权以及许可方管制。如果没有获得我们的书面同意,不得抄袭或者转载Sodichan的标志和商标。除了下面有限的许可权利,我们将保留所有权利。 如果没有得到Sodichan书面同意,您不能转载、展示、传输或散布网站上任何资料或信息。但是您可以访问网站,检索、查看以及打印相关内容供您个人使用。

免责条例

网站上任何服务是在“原本就有”和“可以使用”的基础上,我们没有提供任何明示或暗示等形式的担保。您使用这个网站就表明您愿意承担风险,我们不提供任何明确的或暗示的担保,包括但不仅限于对质量、适用性、兼容性、可靠性、准确性、完整性、及时性、访问或使用的保证。对于网站上的缺陷、错误或遗漏我们不承担任何责任。您需要评估网站或其它信息的质量、适用性、准确性、完整性和可靠性。

Sodichan上面所有房源描述和其它信息都只是为了提供信息和营销,在任何情况下我们都不需要对其正确性负责。房源页面没有所有权的申明,这些应该直接从负责此房源的中介那里获得。潜在买家/租客的责任需要自己去了解所有房源描述的准确性,而中介则需要保证列在我们网站上的所有房源描述的准确性。

责任范围

您在使用我们网站时产生的任何直接或间接的损失,间接、偶然、特殊情况下的其它损害,我们和我们的主管、股东、员工以及供应商都不承担任何责任。如果您不认可这些条款细则,或者与我们或者我们的供应商有任何争议或怀疑,唯一的补救措施就是停止使用网站。 尽管有上述规定,本条款并不限制您作为消费者所有的法律权利,由我们的疏忽对您造成的人身伤害或伤亡,我们会承担相关责任。

修正

我们单方面保留随时修正这些条款与细则的权利。所有更改都会贴在网站上,而且在发布之时即生效。在这些更改生效之后您如果还继续使用网站,则表示您已经接受这些更改。我们有权利修改、暂停或终止整个网站或网站的任何部分,不需要对您或任何第三方负责。

适用法

这些条款与细则受到瑞士法律管辖和解释,如有争端,双方需在瑞士法庭解决。任何有合法管辖权的法庭都可以宣布所有这些条款与细则中的任何条例无效或者不具法律效应,这类无效或不具法律效应的条例将被法律所允许的、且能反映原文意图的条例所取代,而这些条款细则中其他条例则继续完全有效。

常规

这些条款与细则中的小标题是为了方便您阅读,并不具备法律或合约效力。我们随时可以分配整个或部分协议,这样的分配不受条款与细则约束。根据这些条款与细则,您是无法分配、转移或转让您的权利的。我们未就您或他人的违约行为采取行动,并不表明我们放弃对后继或类似违约行为采取行动的权利。对于任何无法控制的情况下造成的违反行为我们概不负责。

Sodichan SA, Rue Mercerie 12, 1003 Lausanne,
Switzerland

@ Sodichan – Oct 2016